アーボとアーボックの由来ってこういうことだったのか！アメリカだとさらに面白い名前になってる！【ポケモン噂の事件簿311】

ポケモン噂の事件簿！ このシリーズでは、これまで世に出てきたポケモンのゲームやアニメ、その他ポケモンにまつわるネタを紹介していきます。 都市伝説や噂話、気になるネタ、あまり知られていない設定などなど……。 これを読めば、今までよりさらにポケモンに詳しくなれるかも！？

知ってた？アーボの意外なネーミング！

ポケモンに出てくる、アーボ。 へびポケモンという分類で、進化するとアーボックになる。 ちなみにアーボックの分類は、へびポケモンではなく「コブラポケモン」だ。 このアーボ、そしてアーボックの名前について今回は触れていきたいと思う。

アーボを逆から読むと……？

そもそも、アーボという名前の由来はなんだろう？ これは実は、ある言葉を逆さにしたものなのだという。 その言葉とは、「Boa」という英語。 ボアとは日本語に訳すと、大蛇となる。 このボアを逆さにしたのが、アーボというわけだ。 ではアーボックは？ なぜアーボの後ろに「ック」がついた形になったのだろうか？ 実は、これもまた逆さ読みから来ていたのだ！ 別に後ろに「ック」をつけて進化系にしたわけではなく、 これはコブラを英語にした時のスペル「Cobra」が由来となっていた。 Cobraを逆さにしてみるとarboc……ほんとだ、アーボックになった！

ということは海外でも？

英語のスペルを逆さに読むのが由来なら、あちらの国でもそのままアーボとかアーボックと呼ばれているに違いない。 ……と、そんなことを思っていたら、驚くことに事実は違った。 アメリカでアーボはなんと名付けられているかというと、こちらである。

I am one ekans away from an arbok and it's killing me pic.twitter.com/2xk86M7RTp

— jasmine (@bondgirlboots) 2017年1月1日

アーボ（aob）じゃなくて、Ekansとなっていた！ Ekansとは一体……！？ この謎を解くには、Ekansという文字をよく見なければいけない。 じーっと見ていると……なんとなく、別の単語が見えてくるような……。 ピンとこない人は、今までの法則に従って、逆にしてみよう。 Ekansを逆にしてみると……Snake！ そう、蛇である！ アーボではなかったものの、アメリカでも「蛇」を意味する言葉の逆さ読みが由来となっている点は一緒だった！ じゃあアーボでもよかったんじゃないか、と個人的には思うけど何かしらの事情があったのかもしれない。 ちなみに、アーボックはというと……。

Finally evolved my ekans into Arbok. #PokemonGO pic.twitter.com/DgzqObZPBy — Frank E. Max (@AWBrawler) 2017年1月11日

これはそのままArbokなのかよ！ じゃあアーボもAobでいいじゃん！ なにゆえアメリカではあえてsnakeの方を採用したのか……。

ポケモンファン必見！アプリゲットが贈る「ポケモン噂の事件簿シリーズ」

もっとポケモンの気になる話を読みたい方は「ポケモン噂の事件簿シリーズ」をご覧ください……。